Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

платьице-чулочки

Ave Lilit

Мы вдыхали танцующий мир,
Точно пряный струящийся план,
Как портвейном расцвеченный пир,
Как наполненный летом стакан.

Мы искали непознанных рук,
Collapse )
птичка

Поэтическая минутка. Иоганн Гете

Оригинал взят у tema в Поэтическая минутка. Иоганн Гете
"Что умеет аист"
Иоганн Гете


Нашел местечко для гнезда
Наш аист!.. Эта птица -
Гроза лягушек из пруда -
На звоннице гнездится!

Они там день-деньской трещат,
Народ буквально стонет, -
А вот никто - ни стар, ни млад -
Гнезда его не тронет!

Ты спросишь, чем такой почет
Завоевала птичка? -
Она - пардон! - на церковь срет!
Похвальная привычка!


Перевод Б. Заходера
птичка

Срезая лазером сосули

Мама привезла мне "Жуковские вести" с замечательной статьей. Местные интеллектуалы - приколисты глумятся над Матвиенковскими филологическими и инженерно-хозяйственными предложениями в области "сосулей" (или "сосуль"?) и методов их срезания. Мы все были тронуты этим очаровательным стихотворением:

Срезают лазером сосули,
В лицо впиваются снежины.
До остановы добегу ли,
В снегу не утопив ботины?

А дома ждёт меня тарела,
Тарела гречи с белой булой;
В ногах — резиновая грела,
И тапы мягкие под стулом.

В железной бане — две селёды,
Торчат оттуда ложа с вилой.
Есть рюма и бутыла с водой,
Она обед мой завершила.

Я в кружу положу завары,
Раскрою «Кобзаря» Шевчены —
Поэта уровня Петрары
И Валентины Матвиены.

Вот статья, если интересно www.zhukvesti.ru/articles/detail/15829/